Kerateam, Djado - Vom Winde geweht
Vom Winde geweht
Wer schon einmal in der Wüste war, hat die faszinierende Wirkung der Muster im Wüstensand erlebt. Aber selbst wer noch nicht dort war, kann die Faszination nachvollziehen, denn Bilder davon kennen wir alle. Der Wind, der ein vorübergehendes Kunstwerk erschafft, indem er den lockeren Sand bewegt, gleichmäßig und in unendlicher Weite. Das ist natürliche Ästhetik und gleichzeitig das Motiv für Ruhe und Konzentration aufs Wesentliche. Dieses Gefühl vermittelt Kerateam mit seiner Steingut-Serie Djado, die eine wohlige Wüsten-Atmosphäre in den Raum zaubert, bei der man sicher sein kann, dass sie nie zu heiß wird.
Eine Oase der Ruhe
Im warmen Wind die schlichte Grenzenlosigkeit erfahren und dazu die Stille genießen – das ist ein Moment des Innehaltens, wie man ihn bei einem Trip in die Einsamkeit der Wüste erlebt. Mit 35 x 75 cm führt Kerateam mit der Steingut-Fliese Djado ein neues, großflächiges Format mit dem Thema Sandmuster ein. Mit ihren rektifizierten Kanten kann sie mit so geringen Fugen verlegt werden, dass die Fläche passenderweise nahezu grenzenlos wirkt. Leicht erhabene Linien machen dabei den Sand haptisch spürbar. Die zarte Linienführung der Muster lässt ihrerseits den sanften Wind erahnen, der diese Verzierungen hervorgebracht haben könnte. Der matte Druck und ein feiner Glanzeffekt lassen die Dekorfliese warm und gleichzeitig beruhigend erscheinen, wobei die durchgängig hellen Farben der Varianten Weiß, Grau, Beige und Multicolor jedem Raum eine sonnige Helligkeit verleihen.
// English translation Kerateam, Djado
Gone with the Wind
If you have ever been to the desert, you will have experienced the fascinating effects of patterns in the sand. Even if you have never been, you can still understand the fascination from the pictures we have all seen. The wind creates a temporary work of art by moving the loose sand around, steadily and endlessly. It is a natural aesthetic, a motif for serenity and concentration on the essentials. Kerateam conveys this feeling in its Djado stoneware range, which conjures up a comforting desert atmosphere in a room where you can be sure it will never get too hot.
An oasis of calm
Experience the sheer endlessness and silence in the warm wind - a moment of reflection like a trip into the solitude of the desert. Kerateam is introducing a new large 35 x 75 cm format with the Djado stoneware tile in the sand pattern theme. With its rectified edges, it can be laid with such narrow joints that the surface quite fittingly looks almost endless. Slightly raised lines make the sand tangible. The gentle lines of the pattern evoke the gentle wind which could have made these embellishments. The matt print and a fine sheen make the decorative tile look warm and calming while the consistently light colours of the White, Grey, Beige and Multicoloured versions lend any room a sunny lightness.
