steuler | design, Maison #6MM - Cotto modern aufgelegt
Hauptsache Zuhause
Welches Wohnmodell auch immer, ob Stadtwohnung oder Landhaus, ob Altbau oder Neubau, im eigenen Zuhause suchen wir alle dasselbe: Geborgenheit und Selbstbestimmtheit. Es ist die vertraute Umgebung und das gute Gewissen, dass man es ganz nach eigenem Geschmack gestalten kann. Maison ist dafür eine moderne Interpretation von Cotto. Eine Fliese, die sowohl ein wenig an die Ästhetik und den Charme vergangener Zeiten erinnert, aber gleichzeitig den Bogen zu einem neumodischen Einrichtungsstil schlägt.
Cotto modern aufgelegt
Die rektifizierte Steingut-Serie in den Farben Kreide, Creme, Sand, Terracotta oder Blu zählt mit 40 x 120 x 0,6 cm zu den großformatigen Fliesen. In der Fläche wirkt sie dennoch leicht und verschafft dem Raum eine lebendige Helligkeit. Dafür sorgt zum einen ein raffinierter Farbverlauf mit Schattierungen und verschiedenen Nuancen. Die glatte seidige Haptik verleiht ihr ein fast wachsartiges Feeling, das eine harmonische Gemütlichkeit vermittelt. Dazu überzieht ein feiner Lüster die matte Fliese, der dem Retro-Style den modernen Touch gibt, mit dem das wohlbekannte Material Cotto bei Maison in einen mondänen Kontext gesetzt wird.
Maison vermittelt einen distinguierten und zeitlosen Schick, wodurch die Fliese zahlreiche Möglichkeiten eröffnet. Hinsichtlich der Einrichtung bildet sie den gepflegten Rahmen für modernes wie antikes Mobiliar. Aber auch für Kombinationen mit anderen Keramiken ist Maison offen und hervorragend abgestimmt auf die naturnahen Fliesenserien, wie etwa der Steuler-Kollektion Talo als Stein-Version oder der Holz-Variante Chalet.
// English translation steuler | design, Maison #6MM
Home is where the heart is
Whatever our housing situation, whether it is a city dwelling or a country home, a new building or old, we are all looking for the same thing in our own homes: that sense of security and self-determination. It is our familiar environment and an easy conscience about designing it to suit our own taste. Maison is a modern interpretation of cotto. A tile which is both reminiscent of the aesthetics and charm of past times whilst making a connection to a new-fashioned style of furnishings.
Cotto reimagined
The rectified stoneware range in the colours Chalk, Crème, Sand, Terracotta and Blu is one of the large format tiles at 40 x 120 x 0.6 cm. Yet once laid, it looks light and gives the room a vivid brightness. This is partly created by artful colour progression with shading and various nuances. The smooth and silky feel lends it an almost waxy feeling that conveys a harmonious cosiness. The matt tile is also suffused with a fine lustre, giving the retro style a modern twist and transporting the famous cotto tiles to a chic context in Maison.
Maison conveys a distinguished and timeless elegance, opening up countless possibilities with the tiles. In terms of style, it can provide the cultured backdrop to modern or antique furnishings. But Maison is also open to combinations with other ceramics and coordinates exceptionally well with natural ranges of tiles such as Steuler’s Talo collection as a stone version or the Chalet for a wood variant.
