Presseportal

Die Vergangenheit zu Füßen, der Blick im Jetzt: Wer schon mal durch die belebten Gassen einer Altstadt flaniert ist, weiß, wie es sich anfühlt, wenn Gestern und Heute verschmelzen. Im Schatten alter Burgen wandelnd ist es leicht, sich vorzustellen, wie sich hier früher Karren und Kutschen ihren Weg bahnten. Dort, wo heute modernes Schuhwerk auf jahrhundertalten Stein trifft, herrschte reges Treiben. Dieses formte den Untergrund durch abertausend Sohlen und Räder. Wortwörtlich in Stein getreten und gerieben erzählen Schlösser, Straßen, Denkmäler und Co. von vergangener Kultur und Lebensart.

Mit dieser besonderen Aura spielt die Serie Monument. Das authentische Flair wurde mit modernen Design- und Herstellungstechniken umgesetzt. Dadurch verschmelzen alt und neu zu einem zeitgemäßen, dennoch klassischen Look. Die rustikale Struktur der Fliese setzt auf den gleichen Charme, mit dem der Zahn der Zeit Stein altern lässt. Das Gleiche gilt für die Antikkante, die unregelmäßigen historischen Steinbelägen nachempfunden wurde. Mit der rektifizierten Kante ermöglicht Monument trotz der natürlichen Optik das Legen von sehr schmalen Fugen. Dadurch lassen sich auch moderne, flächige Verlegemuster realisieren. Durch die Möglichkeit, die zwei Formate 30 x 60 cm und 60 x 60 cm zu kombinieren, wird der Gestaltungsspielraum noch größer.

Die Fliesen bewegen sich in einem Farbspektrum, wie es bei vielen Bauwerken, Plätzen und Straßen vorkommt. Auch die Palette innerhalb der Töne Beige, Braun, Grau und Anthrazit variiert. Dies gibt jeder Fliese einen ganz eigenen Charakter. Die warmen, natürlichen Nuancen passen sich den verschiedensten Gestaltungsideen mit Holz oder Beton an. Zudem bieten sie auch ausgefallenen Konzepten eine stabile Bühne.

// English translation Nordceram, Monument
The aura of the past at your feet

The past at your feet and the present in your sights: Anyone who has ever strolled through the bustling alleyways of an historic town knows what it feels like when yesterday and today merge to become one. Walking in the shadow of old castles, it is easy to imagine how carts and carriages used to make their way through here. Where today's modern footwear meets centuries-old stone, there was bustling activity. Over time, thousands of shoes and wheels helped to give the ground its unique character. Literally trodden and worn into the stone, castles, streets, and monuments tell of a bygone culture and way of life.

The Monument series captures this special aura. The authentic flair has been conveyed with state-of-the-art design and manufacturing techniques. As a result, old and new merge to create a contemporary, yet classic ambience. The rustic structure of the tile focuses on that same charm with which the passage of time ages stone. The same applies to the antique edge, which is modelled on the irregular patterns on the surface of ancient stone. With its rectified edge, Monument makes it possible to create very narrow joints despite its natural look. This also means that modern, two-dimensional laying patterns can be realised. The possibility of combining the two formats 30 x 60 cm and 60 x 60 cm allows even greater scope for design.

The tiles encompass a wide colour spectrum that is common in many buildings, squares and streets. The range of colours within the shades of beige, brown, grey and anthracite is also full of variation. This provides each tile with its own unique character. The warm, natural nuances accommodate a multitude of design ideas with wood or concrete. They also provide a sound foundation for even the most unconventional concepts.